11.06.2006

Je suis un bloguor

Eric McErlain, the lord of the hockey blogosphere, was interviewed by La Presse in Montreal, and offers Google translation of the the articles here and here. I know it's fish in a barrel, but I still liked reading the translated La Presse articles with a French accent in my head:

While large newspapers like NewYork Times and the L.A. Times put the axe in their cover of hockey, the blogists of hockey push like mushrooms in the fertile compost of the Web.

Gradually, they are being made a place, nested between the sites of the traditional media and the forums of discussion which preceded them. Several are animated by fans see for example Battle of Alberta (battleofalberta.blogspot.com), where the partisans of Flames and Oilers are given some to heart joy, without much claim with objectivity.

No comments: